一段猪刚鬣砸镜子的趣事，《西游记》漏掉了，现予补之，以飨读者。

猪刚鬣乃猪八戒的官名。八戒，是唐僧收徒时给他起的法号。这里讲的是他与高翠兰结婚不久的一段趣事，所以还不能称呼他猪八戒。

《西游记》载：猪刚鬣初到高太公府上入赘时，模样儿倒也精致，后来却变成了一个长嘴大耳朵的呆子，头脸活像猪的模样。因此，高家上上下下亲亲邻邻没有一个不说他相貌丑陋的。然而，猪刚鬣却以为自己模样儿还和原先一样精致。

一日清晨，高翠兰对着镜子梳头。猪刚鬣嬉皮笑脸地伸过嘴来，要亲高翠兰，高翠兰“叭”地给他一巴掌：

“滚，丑八怪！”

猪刚鬣摸着被打痛的腮帮子，不满地哼哼唧唧道：

“初来之日，你们高家人都说我长得精致，而今为什么说我丑，都喜新厌旧！”

“不丑，你自己照照镜子！”

猪刚鬣真的把嘴脸伸向镜子，当他瞧见自己的模样时，心里不禁一惊，大声吆喝起来：

“我的妈呀，真是个丑八怪！”不过，他马上又镇静自若了，“不，我相信自己的长相是精致的。”

高翠兰用手指狠狠地戳了一下他的脑袋，嘲讽道：

“精致，一头精致的猪！”

“不，一定是这个混账镜子把我丑化了！”

“为什么照我俊俏？”

“这镜子偏心，偏心更可恶！”

猪刚鬣说着把镜子抓过来扔出门外，又赶过去，抡起九齿钉耙，把镜子砸得粉碎。然后，他赶过来偎到老婆跟前，亲昵嬉笑着说：

“贤妻，镜子没了，现在你再瞧瞧，我的模样一定好看了。”