□练美嘉（来自澳大利亚昆省）

九十月份，地处南半球的澳洲昆省省会城市布里斯班迎来了春天，它靠近澳洲假日，更靠近中国的中秋节，因此令人格外的喜悦。人们脱去了冬衣，换上了裙子或短装，在三角梅、月季花、玫瑰、凤凰、蓝楹等数不清的花丛和树下，奔跑，欢跃。

布里斯班河上的桥墩上已经树起了两排五彩的旗帜，古老的市政大厅修整得干净利落，渡轮和海鸟仿佛也都被清洗过，十分干净。娱乐活动的节目单老早印好登在市政府发到每家每户邮箱的简报里。节目中，大游行一定有的，宫殿里该有的人物会粉墨登场，将干净的街市地面用裙裾拖一遍，那苏格兰人不会错过穿花格短裙，捧奏他们的风笛，华人保留舞狮舞龙节目外，在腰鼓队、纸伞旗袍队外，还会有一支边走边演奏的葫芦丝乐队。

在布里斯班的舞台上，还要有几场需要精心准备的表演。被选中的导演、来自武汉的洪燕女士和大家商讨：京剧片段，独唱，功夫，钢琴、小提琴独奏，芭蕾舞剧片段表演都有现成的节目，也有一流人才，但这台演出需要有一个大合唱作为结束。布市有很多合唱团，每个合唱团都有拿手的节目，有的指挥以前在中国时指挥过《黄河大合唱》，有的熟悉《长征组歌》，有的懂《东方红》，也有人懂苏联音乐，懂台湾民谣、粤语音乐。洪燕曾是小烛光合唱团的团长，她擅长意大利歌剧演唱，她领导的团和意大利合唱团有过合作。中国民歌《茉莉花》老早就扬名天下。一百年前，在1924年，意大利作曲家普契尼已经将它用在他写的歌剧《图兰朵》里。人们记住了元朝的公主，也记住了《今夜无人能入睡》的唱段，更记住了中国民歌《茉莉花》。

就这样，洪燕决定将中国民歌《茉莉花》选为合唱中的一首。

华人居住在布里斯班往南往北各有一百公里，为了这台百人合唱的节目，有些人不远百里，特意来排练。指挥是来自上海音乐学院的退休教师蓝斐先生，钢琴伴奏由印尼华侨、毕业于天津音乐学院的吴青山老师担任。两老年龄都不小了，但不辞劳苦，意气飞扬，参加了排练和演出。

演出圆满成功。从此以后，《茉莉花》传遍了澳洲许多地方，成为许多合唱团的保留节目。活跃于澳洲音乐界的小烛光合唱团，由现任团长蓝湘带领，每到一处都演唱这首《茉莉花》。她说：“除了养老院，还在斯拉夫文化艺术节、布里斯班艺术节、昆士兰多元文化艺术节等场合唱过这首歌。我们也采用了领唱，多声部混唱，合唱等艺术手法。”

“好一朵美丽的茉莉花，芬芳美丽满枝丫，又香又白人人夸。让我来将你摘下，送给别人家。茉莉花呀，茉莉花。”《茉莉花》这首与滁州有着极深渊源的经典民歌就这样从普契尼开始被摘下，一代又一代送给了世界上许多爱歌的“别人家”了！