本报讯 日前，随着釜山水库二级临时翻水站6台泵机的轰鸣声，清清的河水通过放水涵闸反向翻腾着流入天长市釜山水库库区内。天长市通过在白塔河汊涧镇段架设釜山水库两级临时翻水站，把40余公里以外的高邮湖水翻提到釜山水库库区内，本次预计补水300万立方米，这在釜山水库建库史上还是第一次。

釜山水库始建于1958年，总库容11350万立方米、兴利库容4300万立方米、死库容550万立方米，是一座具有灌溉、防洪、城镇供水等功能的省重点大（二）型水库。今年5月份以来，天长市发生了历史上极为罕见的旱情，现时釜山水库水位极低，库容不足250万立方米，已不能满足水厂正常取水，补水入库势在必行。

针对当前因干旱造成的城乡供水水源地水源紧张和农业供水问题，天长市通过实地勘查设计，采取在白塔河汊涧镇段和釜山水库南干渠架设两级临时翻水站的抗旱补水措施，将高邮湖水翻提到釜山水库南干渠以及库区内，全力解决釜山水库水源供应不足难题。据了解，目前釜山水库一级临时翻水站装机7台套455千瓦，二级临时翻水站装机6台套490千瓦，全力保障城乡居民正常用水。 （吴正东）