2021年10月21日
第A03版:言论

“弱不好弄”正解

□程新兵

“弱不好弄”平时用得不多,面相上有些生僻,故而容易从字面上产生误解:认为弱小的不好糊弄或对付,这与现实生活中弱小的比较好糊弄或好对付就自相矛盾了,足见“弱不好弄”的正解并非如此。

要弄清“弱不好弄”的准确释义,首先要分字进行解读:“弱”旧时指的是年少,“好”说的是喜欢,“弄”表达的是玩耍,串连起来的意思就是说年幼时不爱玩耍。最早出自先秦·左丘明的《左传·僖公九年》:“夷吾弱不好弄,能斗不过,长亦不改,不识其他。”又如《河东记·萧洞玄》:“才三岁便行,弱不好弄;至五六岁,虽不能言,所为雅有高致。”

“弱不好弄”的近义词有少年老成等,属中性成语,常用作谓语或补语。一个人年轻时不爱玩,用今天的眼光来看,那可是别人家的孩子,把心思和精力都用在学习上,妥妥的“三好学生”。按说爱玩是年轻人的天性,若是一个年轻人不爱玩,不外乎有以下情况:性格孤僻不合群,或者有自闭症者;爱读书,喜欢安静的氛围;身体虚弱,不喜欢或不能运动;或者有其他的兴趣爱好,比如琴棋书画等。

“夷吾弱不好弄,能斗不过,长亦不改,不识其他。”这句话是说,夷吾小时候不喜欢玩耍,能够争斗而不过分,年纪大了也不改变,其他我就不知道了。夷吾,晋惠公名。说及夷吾可能有很多人不知道,在历史上也没有什么名气,但是他有一位大名鼎鼎的哥哥,就是晋文公重耳。公元前651年,夷吾在秦国的帮助下当上了晋国的国君,继位后背信弃义,诛杀大臣,国人都很不顺服他。公元前637年九月晋惠公夷吾去世,前后当了14年晋国国君。从夷吾继位后的种种表现来看,夷吾小时候弱不好弄,不排除是韬光养晦之举,身在无情的帝王家,收敛锋芒,保全性命才是最重要的。

“弱不好弄”,古时指幼年时不爱嬉戏,现在通常引申为从小就不喜欢玩弄诸如豪车,古玩字画,追求时髦等。在我们世俗的观念中,爱玩终归不是一件好事,但凡事都有两面性,有的人长大后取得的成就,有时竟是从幼时的兴趣爱好中玩耍出来的。弱不好弄与“小时了了”颇有异曲同工之妙,因为“小时了了”是上句,还有“大未必佳”的下句。谁又知道“弱不好弄”将来是朝着好还是坏的方向发展呢?

汉语词汇有时就是这么奇妙,就如这“弱不好弄”,定为中性词,非常有科学道理,占据了原点,有正负两极,好坏两面的发展趋势,关键还是要看人,不同的人续写不同的下篇文章。有的人牺牲了玩耍的时间,成就了事业;而有的人则只是表面的伪装,一旦时机成熟,就会将人性的弱点暴露无遗。成语并没有什么毛病,出问题的往往是心怀鬼胎的人。总而言之,人还是最关键因素,若不深谙其奥妙,既容易发生误解,又会错误判断出事物的发展走向。

2021-10-21 2 2 滁州日报 content_53343.html 1 3 “弱不好弄”正解 /enpproperty-->