张汝舟（左）林散之（右）

汝舟我友：

自去夏徂今，先后辱书均未奉答，有负故人多矣。老病侵寻，精神衰退，实为可叹。去岁常对荪女诗批改奖掖，而书辞清切，真挚婉约可诵。适荪女方在金陵，读之大受感动，谓平生知遇无如张师也。屡嘱余函请，皆以事云耳，未能报意。今伊由和县寄奉一画，并录怀君五律一首，特此奉尘，幸即哂改为荷。荪女现仍在和县供销社服务，最近统战部门拟调至文化部门，使伊能从事专业，以期能有所成就。伊于诗画皆有措手，惜泥古太深，于现今生活实有不足，此大病也。

默生诗甚佳，当中所用“也”字稍多。其余二百数处，语句欠安欠畅，容缓当以鄙意报之，以供删改。《西周考年》自明尚未转来，于去秋与见一面，疏狂不减当年，可喜。弟近来牵于任务，累于画事，平生之习气消磨大半。按头无他书，《史记》、杜诗、杂文廿种，诗数种，时自披览，以醒灵魂。数月来已不作诗，不知吾兄特常作否？多作不如少作，少作不如不作。此友人诫我之言，诚然！

弟拟偕荪女再作黄山游，曾忆一九三五年一度偕子还游此，匆匆岁月，已近卅年。并忆吾兄亦曾历此，弟作《黄山忆》七古一章赠君，此诗兄处有稿否？弟寄怀君之诗似有未全寄者，一时兴致作成，或寄或不寄，亦太懒矣。口转三兄问好，不旁匆布，不尽所怀。

敬颂

著绥!

弟林散之

五月十二日上