本报讯 近日，天长市人民法院通过诉前调解程序，成功化解了一起发生在同村村民之间的民间借贷纠纷。在调解员的主持下，双方达成分期还款协议，既维护了当事人的合法权益，又保全了乡邻情谊。

郭某与刘某系同村熟人。2012年至2013年间，刘某因家中建房及购车资金周转需要，先后向郭某借款70万元。其间，刘某陆续偿还部分款项，并于2015年就剩余50万元出具借条，明确约定月利率1.5%。此后数年，刘某通过冲账方式还款20万元，又通过微信转账1.5万元，但剩余款项一直未能偿还。多次催收无果后，为维护自身合法权益，郭某将刘某诉至法院，要求其偿还剩余欠款。

法院收到起诉材料后，发现该案事实清楚，且双方当事人系同村村民，具有调解基础。在征得双方同意后，法院将案件委派给调解员进行先行调解。

调解过程中，调解员了解到刘某目前经济困难，一次性还清欠款确有难度；而郭某也坦言，起诉实属无奈，毕竟同村居住多年，也不愿因此彻底伤了和气。基于这一情况，调解员从法理人情双重角度出发，一方面向刘某释明拒不还款可能面临的法律后果，另一方面也引导郭某考虑实际情况，寻求双方都能接受的解决方案。经过耐心协调，最终双方互谅互让，达成一致调解意见，订立分期还款协议书。

法官提醒，民间借贷往往发生在亲友、熟人之间，出借款项时，建议订立规范的借款合同，明确借款金额、利息及期限，保留证据；偿还借款时，则应秉持诚信原则，按约履行。若是遇到履行困难，主动沟通协商远比消极逃避更能解决问题，也能避免双方伤了感情，毁掉友情、亲情。 （陈 茜）