本报讯 自去年10月以来，天长市遭遇连续近7个月的干旱少雨天气，全市蓄水量锐减。为保障农业生产，天长市在易旱缺水的岗区提前架设翻水站，竭力保障灌区工农业生产和群众生活用水。

王风根在天长市汊涧镇汊北村承包了600多亩农田，由于长期的干旱少雨，麦田里出现了不同程度的旱情，与此同时，当地的十万亩农田同样面临干旱缺水的状况。水利部门得知情况后，在10多天时间里，搬运7000立方米土方，筑起一个高约9米的堤坝，架设临时泵站，从下游的白塔河抽水，供上游汊涧、张铺等乡镇近15万亩农田“解渴”。“要不是水利部门翻水，我们这六百多亩田今年就泡汤了。”王风根说。

在上游的庙桥一级站和釜山站，当地开辟了一条长达两公里的送水渠道，组成临时翻水站，紧急调配9台大型潜水泵开足马力，以每小时近6万方的出水量，向临近干涸的釜山灌区、汊北灌区等地进行补水作业。

天长市汊涧镇水利站站长于大宽说：“临时翻水站投入使用已经有一个月了，主要是往汊涧的汊北村、釜山社区，还有张铺镇等灌区输水，每天提水达30万方左右，确保周边10多万亩农田能够正常灌溉，全力保障冬小麦的春灌和夏种的农业生产。”

为保障连续运作的翻水设备正常运转，天长市供电等部门也安排专人驻点进行设施维护和负荷调度，并对沿线各级泵站和进入农田的提水设施“把脉问诊”。目前，天长市库塘蓄水总量约6200万立方米，为正常蓄水量的15%左右，当地根据灌区蓄水保水方案，科学调度抗旱水利工程，适时开展沿河湖中型泵站提外水和低库容中型水库补水入塘入库工作。

（陈 明 俞登文）