□张汝套 唐更生/文

凤阳西南乡，是人们对凤阳西南部地区的一种泛称。这种称呼始于明清，盛行于清代中叶，延续于今世。所谓凤阳西南乡是指凤阳县西南部的一些村庄，这是民间的称呼，并非行政区划名称，它没有明显的界限，所包括的地理范围包括凤阳县西南部，以及怀远县的东南部、淮南市的东部、定远县的西北部的一些村庄。

现今对凤阳西南乡的地理概念，仅限于凤阳县西南部的刘府、武店、考城、官塘、龙头坝等地。其实传统的凤阳西南乡地理概念是广义的，所包含的地方更为广泛。它是以凤阳府治府城为视野，来俯视凤阳府西南部的。明清时期，怀远、定远两县不但是凤阳府的直属县，而且还是捍卫凤阳的屏障，是府城的左右翼，地理位置十分重要。

历史上西北少数民族侵略中国南方，大都是从寿州渡淮南犯。例如东晋时期的淝水之战，南宋与金元的军事对峙，明代农民起义军进攻凤阳等等。所以清代在寿州设立寿州镇，驻总兵，而且凤阳府同时也驻节寿州，因此凤阳西南乡就成为军事重地。

凤阳西南乡一般都是沿着凤阳山和洛河山分布，地形复杂，是寿州至凤阳的军事缓冲地带，战略意义十分重大。换句话说，凤阳西南乡的安危直接关乎凤阳府城的安全，凤阳县西南乡按照现今行政区划来看，具体的地方包括，今凤阳县刘府东大桥以西的刘府老街、小街、武巷、何巷、武店、楼子店等地；以及原属怀远县，今属凤阳县的考城、官塘、龙头坝；今属怀远县的禹帝庙、洪集、新城口；今淮南市田家庵以东的宫集、方家楼、九龙岗、洛河、上窑等地，这些地方原属怀远县、定远县的靠山集、能仁寺、凉亭，以及原属怀远县的大柿园、费家圩等地。

凤阳西南乡民风淳朴，豪爽而强悍。《凤阳新书》对凤阳清洛乡有这样一段话，“清洛乡民风近寿，尚武而少戆。殆亦山川则然哉……以射獐博武为业，故其名武店。曰獐子，曰打虎，盖取尔……”意思是清洛乡多为山区丘陵地带民风近似寿州，尚武而刚直，其原因是与他们所处的环境有关。因此凤阳东乡人说西南乡人野，其实这不是贬义，而是道出了西南乡人的性格特点。

西南乡人不但有自己鲜明的性格特点，而且在方言上也有和凤阳东乡所不同的地方。按照方言划分，凤阳东乡属于北方语系中原官话区，而凤阳西南乡则属于北方语系江淮官话区（刘府老街以及何巷、武巷除外）。《凤阳县志》在方言一款中，把凤阳东区称为凤红片，就是以凤阳和红心为代表。西南乡称为武考片，是以武店、考城为代表，两片在语言发音上主要区别是，凤红片四个声调，武考片是五个声调，除了四声，还有一个入声。例如两片在十、七、八、吃、发、辣、福、陆、鸭、甲、袜子、祝、急等发音上有明显的区别。

两片在方言词汇上也有一定的不同。例如，凤红片称媳妇是配偶，武考片称媳妇是指儿媳；凤红片叫姥姥、姥爷，武考片叫外公、外婆；凤红片叫水饺，武考片叫包汤；凤红片叫元宵，武考片叫汤圆；凤红片叫钱杆子，武考片叫莲湘；凤红片称智力不全人叫六叶子，武考片叫二青头等等。

武考片在方言上属于江淮官话，其特点是生活化、口语化很强，语言表达风趣诙谐。许多方言词汇一词多义，而且所包含的含义有的是用书面语言不能确切表达的。下面介绍几个方言词汇。叫花腰，是指人们之间以风趣幽默的语言相互开玩笑。招打对，是指马马虎虎过得去，很勉强，又能敷衍过去，例如，他的医术不怎么样，治疗小毛病还招打对。得味，指开心，满足，有幸福感。屋苏，一指卫生环境不好，人不舒服；二指有的人令人讨厌，使人反感，这时人会说，“你不要屋苏人”。倒等，含义是调整、调换、整理、折腾等等。例如，你把旧房倒等一下，换处新房。

虽然凤阳两处分属两个方言区，但是由于地缘紧密相连语言相互影响，相互之间语言交流基本没有障碍。凤红片发音虽是中原官话，但是它吸收了大量的江淮官话词汇。

凤阳西南乡的构架基本就是明清时期凤阳县清洛乡和怀远县的洛河乡所辖范围。

凤阳县江淮官话区的武考片有一个很特殊、很有趣的地方，就是它位于江淮官话区向北延伸的一个江淮官话的长廊里。所谓江淮官话长廊，看看安徽方言分布地图就会发现，江淮方言区从炉桥南向北，直至怀远城关是一条狭长的语言走廊。它东到凤阳山西坡，西从九龙岗和田家庵东郊往东，长约百余里，宽约五十里。而这条长廊的东西两边都属于中原官话区，东边是凤阳话，西边是寿州话，而且江淮官话区于中原官话区有明显的地理界限。例如武店以七山洼为界，东边是曹店话，属于凤阳话。刘府何巷小戈家和老小汪仅隔一个小山坡，小戈家是刘府话，老小汪是怀远话。

江淮官话区长廊的西边也是这种情况，以田家庵为例，田家庵东郊宫集及其以东是怀远话，田家庵西郊的陈家岗，姚家湾是寿州话。武考片虽然同属江淮官话，但是也有区别，武店是定远话，考城是怀远话。不过它们同属江淮官话区洪巢片合肥小片。

关于为何形成这段方言长廊，笔者认为有两个原因，一是历史原因，南宋时期设立怀远军，因为淮河从洛河湾开始是南北流向，南宋和金在怀远城关以涡河为界，涡河以南为怀远军属地，涡河以北是金的属地，因此怀远军所管辖的地方都在怀远城关以南。二是古代交通线的原因，从地图上看，这条长廊基本就沿着洛水和古官道从合肥到怀远而分布。江淮官话是由南往北传播，至怀远城关涡河之南而止。

凤阳西南乡是一块古老而神奇的土地，有许许多多鲜为人知的故事，需要我们不断的发现、挖掘与探索。