我的一位同学发来三首滁州的民歌。他说,他在合肥师范学院中文系上学时,老师布置了假期回家乡采风的作业。那是1959年,他到了乌衣(那时乌衣还通火车),在法华公社搜集了一些民歌,都是男女对唱的形式,还记了谱。现在原稿找不到了,但是他还记得怎么唱,就记下来发给我了。我对个别象声字作了略加修改,再添加标点,记在下面。
小猫调
太阳落山往下黄哎。
黄哟嗬嘞,
细哟嗬嘞,
细嵩地下嘞。
花狸猫儿嘞,
咪——猫!
哎呀一声叫呀,
哎呀一声叫。
哎哎呀,
小妹子呀郎又来啰!
癞蛄调
顶着蓝天戴着星唉,
“八个小伙子儿,
你赶不上我姑娘。”
“小二姐,
你赶不上我小郎。”
“赶上姑娘!”
“赶上小郎!”
蛄啊,
蛄啊,
两不让哎,
我的咣当。
杂不龙咚耍调
“喉咙干哑唱不出来歌哎,
他俩又说好煞唉。”
“怎么样的好是唉?”
“一心又想热茶喝哎。”
杂不龙咚耍,
杂不龙咚耍,
龙是龙咚耍哎,
龙咚耍哎,
我的咣当。
这三首民歌原汁原味,充满了浓厚的生活气息。
第一首《小猫调》,歌唱的是男女恋情。太阳落山了,小伙子又高高兴兴地去会见他的女友了。看见一只小猫,听到猫叫声,他也很激动。这只小猫大概是女孩子喂养的吧?连小猫也认出他了。一个“又”字,唱出他不止一次来了,唱出了他内心的兴奋、欢快,唱出了生活的美好、幸福。
第二首《癞蛄调》,癞蛄,就是癞蛤蟆。民歌都是写眼前常见的事物。但这里不是描写癞蛤蟆,而是用这个调子歌唱劳动生活。很明显,那不是一家一户的农田劳动,而是集体干活。天还没亮,一群男女青年就忙起来了。看样子是在挑担,急匆匆的,互不相让,你追我赶。好一派热烈的劳动景象。是挑塘泥,还是送公粮?没有说。但那个既紧张又愉快的劳动气氛,强烈地感染了我们。这种集体劳动的欢快,是一个人干活体会不到的。
第三首《杂不龙咚耍调》,衬字很多。衬字,就是有音无义的字,像杂不龙咚耍。衬字多,是民歌的特色。歌曲表达的意思就是前面的四句话,两个人好上了。什么样的好?歌词巧妙地说,“一心想喝热茶”。那时,喝热茶需要现烧水,借指服侍他,为他操劳,也就是想成为一家人。没有低俗的词语,委婉而又明白地求婚。它没有献花那么浪漫,却含蓄多情。滁州人是文明的,也是热情的。歌曲表达的方式很奇特,不写当事人怎么说,而是旁观者在说。后面的几句“杂不龙咚耍”衬字,是对当事人的祝贺,还是情绪的渲染?它造成一种热闹喜庆的氛围,好像有人在敲锣打鼓庆祝一般。
这三首民歌的选材有一个共同点,就是只取一个点、一个场面。第一首只写黄昏后见姑娘,还没看见姑娘,先看见了姑娘的小猫。见猫如见人,满心欢喜。第二首描写劳动竞赛的场面,男女互不相让,争先恐后,这是滁州人的英雄气概。第三首更简单,只是写“他俩又说好”“想热茶喝”。前两首直白,第三首委婉。
我不知道南谯区文化馆搜集的南谯民歌里,有没有这三首民歌,且记录在此,供采风者参考。
南谯区的民歌很丰富。2022年5月,南谯民歌被确定为第六批省级非物质文化遗产代表性名录项目。1957年,南谯民歌手胡文亮、李传江被安徽省选拔进京参加第二届中国民间文艺汇演,民歌唱到了怀仁堂。如今,大柳有民间艺术团,经常培训演出、进军营、进学校。在中国农民歌会上,南谯民歌和凤阳、天长等地的民歌一起登上了舞台。民歌,在广大农村活跃。
滁州城区也应该有民歌的。记得小时候,几个孩子并排坐,把脚伸出来,一个孩子顺序踢那些脚,一边踢一边唱:“踢金脚,拔山药。山药满,桃花管,金脚,银脚,小哥哥,缩一缩。”唱到最后一个字,坐着的孩子要立刻把双脚缩回去,谁要是缩得最慢,谁就起来继续踢。
现在的滁州外来人口大增,冲淡了原有的乡土气息,但所幸,那个乡风乡情依然还在。我相信滁州民歌仍然在它的土壤上生根发芽,只是我们还不知道她的庐山真面目,这需要我们去发掘,不让她失传。