本报讯 “我把车卖给了胡某甲，并跟他约定了过户期限，可这都一年多了，对方一直未配合过户，现在车辆已经脱审且产生了违章罚款，这可怎么办啊。”琅琊区人民法院调解室内，胡某乙焦急地说道。

2021年8月29日，胡某乙将自己名下的一辆小货车出售给胡某甲，双方签订了转让协议，并约定一个月内办理过户，违者赔偿违约金。协议签订后，胡某甲便将车提走，然而到期后，其却以各种理由拒不配合过户。直至2022年12月12日，车辆不但逾期未年检，还产生了4次违章未处理。由于车辆还在自己的名下，胡某甲产生的违章和未年检的行为对自己也造成了影响，犯愁的胡某乙遂向法院提起诉讼，要求胡某甲赔偿违约金3000元，并立即办理过户。

经双方当事人同意，案件进入诉前调解程序。调解过程中，胡某甲称其在购车后发现车辆存有许多问题，需对车辆进行维修，便想将车退给胡某乙。了解情况后，调解员耐心劝解胡某甲，并告知其在车辆买卖过程中应当承担的责任。2023年5月5日，在调解员多次组织协商下，双方最终达成调解协议，胡某甲自愿无偿返还车辆给胡某乙，胡某乙支付了车辆产生的违章罚款和修理费用。至此，双方纠纷顺利解决。

法官提醒：二手车辆买卖，买卖双方均负有办理车辆转移登记手续的义务，应依法及时到车辆管理部门办理相应手续。如果不及时办理，会产生很大的交易风险。

（何 鸣 丁绍英）